indiliveru

Существуют определенные правила перевода документов для посольства Великобритании. Мы поможем подготовить перевод документов для визы в Великобританию. Образцы переводов. ДОКУМЕНТЫ НА ВИЗУ НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВЛЯТЬ НЕ ПОЗДНЕЕ ЧЕМ ЗА 5.

• Образец Перевода Документов На Визу В Великобританию
• Перевод Документов На Визу Образец

Основные страны, консульства и посольства которых требуют перевода документов на английский язык: Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Ирландия. Виза в Великобританию Информация по типам виз, составу пакета документов, последовательности действий для ее оформления представлена на сайте. Более полную информацию по открытию визы в Англию можно найти сайте. Внимание: документы, подаваемые не на английском языке, должны быть переведены и принимаются к рассмотрению с приложенным переводом. Срок рассмотрения документов составляет до 30 рабочих дней. Для подготовки документов для разных типов виз ознакомьтесь с официальными сайтами Правительства Англии, с точным перечнем документов и правил необходимых для выполнения по оформлению британской визы. Дополнительную информацию по оформлению визы можно найти на сайте Виза в США Информация по типам виз, составу пакета документов, последовательности действий для ее оформления представлена на сайте. Если остались вопросы, можно уточнить информацию на сайте'.

Виза в Канаду Информация по типам виз, составу пакета документов, последовательности действий для ее оформления представлена на сайте Требование консульства Канады: документы на русском языке предоставляются с заверенным у нотариуса переводом на английском или французском языке. Виза в Австралию Информация по типам виз, составу пакета документов, последовательности действий для ее оформления представлена на сайте Дополнительную информацию по учебе в Австралии, можно найти на сайте.

Важно: к документы касающиеся личности человека (свидетельство о рождении, браке, разводе), предоставляются с заверенным у нотариуса переводом на английском. Остальные документы, например, справка с работы (лучше подготовить сразу на английском языке и заверить в отделе кадров), свидетельства о недвижимости и справки из банка об остатках на счетах и оборотах (попросить банк сразу выдать на английском), могут быть предоставлены без посещения нотариуса и переводчика. При подаче документов консульство может потребовать оригиналы документов.

Оформить визу в Великобританию самостоятельно в 2016 году Цитата пишет: 1) Добрый день! Бюро переводов сводит меня сума уже 2й день.

Вопрос - как должен быть оформлен нотариально заверенный перевод. 1 - он должен быть подшит к оригиналу.

Или 2 - копия свидетельства заверяется нотариусов + к этой копии подшивается нотариально заверенный перевод. Бюро переводов делает нотариально заверенный перевод и подшивает его к копии свидетельства о браке. Получается что нотариусу нужно заверить не только перевод но и копию свидетельства. Перевод справок и документов на визу в Великобританию должен быть переведен переводчиком или заявителем и подписан (переводчик может поставить свою печать, если заявитель сделал перевод справок - ставит только свою подпись). На практике, копию справки или оригинал справки скрепляем к переводу, т.е.

Первая страница - это справка, вторая страница перевод. Ина, сообщите какая категория визы в UK? Ваша цель поездки в Великобританию.

В большинстве случаев, справки и документы для визы не надо заверять у нотариуса, за исключением на визы для детей нотариальное согласие от родителей на выезд детей в Великобританию и некоторые справки по иммиграционным британским визам, включая визу жены в UK (ytcrjkrmj документов заверяют у нотариуса при необходимости и наличии). На туристическую визу в Англию C-Visit General, заверять у нотариуса ничего не нужно. Получить визу жены в Англию самостоятельно в 2016 году. Цитата Ина Луговая пишет: Для оформления визы жены. Бюро переводов спрашивает, нужно ли мне нотариально заверять не только перевод но и копию, к которому этот перевод подшивается.

Возник еще один вопрос, касательно остальных документов, которые требуют перевода,кто должен переводить. Могу ли это сделать я или обязательно у дипломированного переводчика через переводческую оганизацию. И, подскажите, пожалуйста, переводы каких документов должны быть заверены нотариально. Заранее спасибо. Ина, для визы жены в Великобританию информацию и список документов на визу 2016 Вы можете ознакомиться здесь Вопросы и ответы на как оформить визу жены в Англию здесь. Тест на туберкулёз на визу в Великобританию 2016 (от 180 дней пребывания в UK) - студенческие визы, рабочие визы, семейные визы, виза инвестора, виза предпринимателя в Великобританию, виза жены, визы невесты и иные иммиграционные визы в Соединенное Королевство.

Министерством внутренних дел Великобритании было объявлено о введении в России предварительной проверки на туберкулез заявителей, подающих документы на долгосрочную визу, которые планируют проживать в Великобритании от 180 дней в году. Кому нужно проходить для британской визы и для каких категория виз? Новости Посольства Великобритании 2016 С апреля 2016 года можно подать онлайн документы на визу и заполнить онлайн анкету на британскую визу на официальном правительственном сайте иммиграционной службы Соединенного Королевства. Подать онлайн анкету и документы для визы в UK можно по следующим категориям; Туристическая виза Семейная виза / Гостевая виза Бизнес виза / Деловая виза Медицинская виза Виза спортсмена Виза артиста Виза невесты / жениха (для заключения брака на территории Великобритании) Виза ребенка / Виза для несовершеннолетних детей Рабочие визы (ограниченные категории) И иные стандартные визы в Великобританию, смотрите визовую информацию ниже. We are currently updating our online visa application service.

Образец Перевода Документов На Визу В Великобританию

You can apply using the new service if you are applying for a: - Standard Visitor Visa - Marriage Visitor Visa - 1 month Permitted Paid Engagements visa Currently this service is only available to people applying in China, India, Russia, Belarus and Turkey. Вид на жительство в Англию. Вид на жительства в Шотландию. Вид на жительства в Уэльс и Северную Ирландию. Оформить вид на жительство в Великобритании можно только по ограниченным британским категориям виз; рабочие визы, учебные визы, визы жены или мужа, виза инвестора, виза предпринимателя и иные визы в UK).

Биометрический вид на жительства (UK BRP карта) дает право проживать в UK круглый год, а также работать и учиться в Великобритании. Биометрическую карту Biometric Residence Permit (BRP карта вид на жительства в UK) получают в британском почтовом отделении Royal Mail (Post Office) по месту жительства в Великобритании (адрес который Вы указали в онлайн анкете на визу). Работодатель в Великобритании может получить Вашу карту ВНЖ (UK BRP) и выдать ее Вам на рабочем месте, а также британское учебное заведение может получить для Вас карту ВНЖ (UK BRP). Но, в большинстве случаев, заявитель на ВНЖ в Великобританию самостоятельно получает карту BRP в почтовом отделении Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Карту BRP выдают только при наличии визы Tier4, Tier 2, Settelment Visa, Dependant Visa, Investor Visa, Entrepreneur visa и иные категории иммиграционных виз в Великобританию. Информация по категориям виз в Великобританию. Оформить и получить визу в Англию самостоятельно на форуме. Как получить визу в Великобританию самостоятельно? Прибытие в Великобританию Получение визы Для въезда на территорию Великобритании необходим действительный заграничный паспорт. В зависимости от цели поездки, вам необходимо получить соответствующую визу. Узнать, какой тип визы вам необходим, стоимость визовых сборов можно по ссылке Чтобы получить визу в Великобританию вам потребуется:.

Заполнить Анкету на английском языке. Заплатить визовый сбор on-line (чтобы предварительно узнать величину визового сбора в соответствии с вашим типов визы, воспользуйтесь ссылкой ). Распечататься заполненную Анкету. Забронировать время подачи документов в Визовый центр. Подготовить пакет сопроводительный документов, переведенных на английский язык. Обращаем ваше внимание, что заверять перевод документов на стандартную туристическую визу не требуется.

Явиться в Визовый центр с необходимым комплектом документов для подачи биометрических данных – отпечатков пальцев и цифрового фото (делается в визовом центре). Стандартный срок рассмотрения визовых заявлений – 15 рабочих дней. В России пять визовых центров. Россияне могут подать заявление в любом удобном центре. Список центров здесь: Новый on-line сервис С апреля 2016 года на сайте иммиграционной службы Великобритании появилась возможность заполнить упрощенную анкету на визу в режиме on-line: Эта анкета подходит для следующих тип виз:. Стандартная гостевая виза (Standard Visitor Visa). Гостевая виза для заключения брака (Marriage Visitor Visa).

Рабочая виза на 1 месяц (1 month Permitted Paid Engagements visa). Обращаем ваше внимание, что при регулярных поездках в Велиикобританию вы можете подать заявление на получение долгосрочной визы на 2, 5 и 10 лет. Для этого вам необходимо указать причины, по которым вы планируете посещать Британию в последующие годы. Министерство внутренних дел Великобритании сообщает о необходимости прохождения теста на туберкулёз для граждан РФ, намеревающихся провести в стране более 6 месяцев.

Это НЕ относится к долгосрочным туристическим визам, срок пребывания по которым составляет не более 6 месяцев. Сертификат об отсутствии туберкулёза необходимо приложить к Заявлению на визу. Более подробно про это можно прочесть по ссылке. Визовый центр Великобритании предлагает различные дополнительные услуги, такие как подача без паспорта (для долгосрочных виз), срочное оформление и другие.

Ознакомиться с ними можно здесь: Коротко о рабочей и студенческой визах Граждане Российской Федерации, которые планируют работать в Великобритании не более 6 месяцев, могут воспользоваться стандартной гостевой визой. Однако если продолжительность их пребывания в Великобритании превышает данный срок, то им нужно будет получить рабочую визу. Для студентов предусмотрено два варианта: краткосрочная виза на период до 11 месяцев и учебная виза для прохождения более длительного курса обучения. При въезде в другую страну через территорию Великобритании, Вам необходимо будет получить транзитную визу.

Перевод Документов На Визу Образец

С правилами получения можно ознакомиться здесь: Порядок прохождения паспортного контроля В аэропортах и морских портах Великобритании предусмотрено два прохода к пунктам миграционного контроля: один для граждан Европейского Союза (EU), другой – для граждан других стран (All Other Passports). Граждане России должны проследовать ко второму проходу (All Other Passports). Затем в пункте контроля предъявить свой паспорт, визу и миграционную карту (Landing Card), выданную в самолете незадолго до посадки.